1
00:00:02,360 --> 00:00:04,160
GRA FANFARA

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,200
NAPĘDZONY BUG

3
00:00:07,480 --> 00:00:10,520
Ten program zawiera
mocny język

4
00:00:11,760 --> 00:00:15,800
Pozwól, że ci przedstawię
ten jedyny,

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,720
Stewarta Parku!

6
00:00:17,720 --> 00:00:19,360
Ach! Ach!

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,720
Wyglądasz tam cholernie bujnie,
<kolor czcionki="

8
00:00:21,720 --> 00:00:22,880
Niezły tyłek.

9
00:00:22,880 --> 00:00:26,400
Jest ubrany i ubrany
na pierwszą w życiu randkę!

10
00:00:26,400 --> 00:00:28,360
Jak się z tym czujesz?
Stewarta?

11
00:00:28,360 --> 00:00:30,640
Jestem naprawdę zdenerwowany.

12
00:00:30,640 --> 00:00:33,400
Och, po prostu bądź sobą, kochanie,
<kolor czcionki="

13
00:00:33,400 --> 00:00:34,880
Masz jakieś zdjęcia chłopca, Stew?

14
00:00:34,880 --> 00:00:36,440
Nie, wrobił mnie kolega z pracy,

15
00:00:36,440 --> 00:00:39,520
więc to trochę jak randka w ciemno.

16
00:00:39,520 --> 00:00:41,840
Ale co, jeśli jest brzydki jak pies?

17
00:00:41,840 --> 00:00:43,320
O tak, słuszna uwaga.

18
00:00:43,320 --> 00:00:46,320
Och, myślę, że nie miałbym nic przeciwko,
Wiesz, że.

19
00:00:46,320 --> 00:00:49,080
<kolor czcionki="

20
00:00:49,080 --> 00:00:54,360
Cóż, wszyscy będziecie zadowoleni
wiedzieć, że ja też to mam

21
00:00:54,360 --> 00:00:57,080
randka dziś wieczorem. Oh! Ooch.

22
00:00:57,080 --> 00:00:59,000
Och, jakie to ekscytujące, lasko.

23
00:00:59,000 --> 00:01:00,320
Kim jest szczęśliwy drań?

24
00:01:00,320 --> 00:01:02,320
Cóż, jeszcze go nie spotkałem
<kolor czcionki="

25
00:01:02,320 --> 00:01:03,880
Tak, dołączyłem do tej aplikacji randkowej.

26
00:01:03,880 --> 00:01:06,360
To dla starszych, bogatych mężczyzn
którzy chcą poznać młodych,

27
00:01:06,360 --> 00:01:08,600
gładkie geje jak ja.

28
00:01:08,600 --> 00:01:12,240
I jest bogaty tatuś
komu podoba się wygląd moich zdjęć

29
00:01:12,240 --> 00:01:13,680
i chce mnie poczęstować na kolację.

30
00:01:13,680 --> 00:01:16,000
<kolor czcionki="

31
00:01:16,000 --> 00:01:17,440
Bogaty mały OAP dla Ciebie.

32
00:01:17,440 --> 00:01:19,120
Masz jakieś zdjęcia?

33
00:01:19,120 --> 00:01:20,800
Właściwie to wiem, Lucinda.

34
00:01:20,800 --> 00:01:22,400
Dziękuję, że pytasz.

35
00:01:22,400 --> 00:01:24,080
Zaczynamy.

36
00:01:24,080 --> 00:01:26,000
Co to jest?

37
00:01:26,000 --> 00:01:28,200
To kserokopia jego banku
<kolor czcionki="

38
00:01:28,200 --> 00:01:31,160
Tak, starsi bogaci mężczyźni
otrzymuj zdjęcia chłopaków,

39
00:01:31,160 --> 00:01:35,400
a my, chłopcy, otrzymujemy zdjęcia
dowód ich bogactwa.

40
00:01:35,400 --> 00:01:38,240
Och, to fascynujące.
Jezus, kurwa, płakał.

41
00:01:38,240 --> 00:01:40,280
Co to za zapach? Och, tak.

42
00:01:40,280 --> 00:01:41,800
Ooch.

43
00:01:41,800 --> 00:01:44,280
<kolor czcionki="

44
00:01:44,280 --> 00:01:46,120
Ja... dostałem to od Argos.

45
00:01:46,120 --> 00:01:48,040
Masz zapach od Argos?

46
00:01:48,040 --> 00:01:51,000
Co mi to przypomina?
Nie mogę położyć na tym palca.

47
00:01:51,000 --> 00:01:53,840
To jest jak... Wiesz, to jest jak...

48
00:01:53,840 --> 00:01:55,800
Hm... Och. To... To jest...

49
00:01:57,120 --> 00:02:00,360
Och, to wszystko.
<kolor czcionki="

50
00:02:00,360 --> 00:02:02,720
To wszystko. Mhm.
Tak. Tak, dokładnie.

51
00:02:02,720 --> 00:02:05,080
Tutaj, spryskajmy trochę tym
żeby to zamaskować.

52
00:02:05,080 --> 00:02:07,320
KASZLE

53
00:02:07,320 --> 00:02:10,160
Czy to odświeżacz powietrza?
Tak jest, laska.

54
00:02:10,160 --> 00:02:13,440
Ach, pachnie świeżością
<kolor czcionki="

55
00:02:13,440 --> 00:02:15,880
Właściwie myślę, że to zrobię
odwołaj dziś wieczorem.

56
00:02:15,880 --> 00:02:18,400
Och, nie możesz tego zrobić.
A jeśli to miłość Twojego życia?

57
00:02:18,400 --> 00:02:21,640
Ja po prostu... nie sądzę
Jestem całkiem gotowy na randki.

58
00:02:21,640 --> 00:02:25,240
Powiem ci co, przyjdę do
restauracji jako tajna opiekunka.

59
00:02:25,240 --> 00:02:27,240
<kolor czcionki="

60
00:02:27,240 --> 00:02:31,320
ale jestem wystarczająco daleko, żebyś to zrobił
nadal ciesz się randką.

61
00:02:31,320 --> 00:02:33,080
Myślę, że to mogłoby zadziałać.

62
00:02:33,080 --> 00:02:35,880
Tak! I przyjedziemy w tajemnicy
opiekunowie również!

63
00:02:35,880 --> 00:02:37,000
Jeden...

64
00:02:37,000 --> 00:02:39,760
Cóż... Nie wszyscy musicie przychodzić.
Och, nie bądź głupi.

65
00:02:39,760 --> 00:02:41,640
<kolor czcionki="

66
00:02:41,640 --> 00:02:45,120
WYJĄ

67
00:02:45,120 --> 00:02:48,080
Oj! Mamo, moje oczy! Oj.
Ee, przepraszam, laska.

68
00:02:51,720 --> 00:02:55,120

Będę supermodelką...

69
00:03:11,040 --> 00:03:13,160
AKCENT WŁOSKI: Och! Cześć piękna!

70
00:03:13,160 --> 00:03:15,640
Witaj, przyjacielu,
<kolor czcionki="

71
00:03:15,640 --> 00:03:17,560
Tak. Skąd wiedziałeś?

72
00:03:17,560 --> 00:03:20,720
Oczekiwaliśmy cię
na pierwszą wielką randkę.

73
00:03:21,880 --> 00:03:23,560
Podążaj za mną.

74
00:03:25,520 --> 00:03:27,920
Ach! Seksowny mały gej.

75
00:03:29,240 --> 00:03:33,480
A to jest twoja randka
na wieczór.

76
00:03:37,120 --> 00:03:40,960
Cześć. Och, jestem Stewart.
Jestem Bradley.

77
00:03:40,960 --> 00:03:47,160
<kolor czcionki="
a-kwitnie.

78
00:03:47,160 --> 00:03:50,760
Tutaj, Lindo.
Ktoś zablokował toaletę dla kobiet.

79
00:03:50,760 --> 00:03:52,840
DROPS WŁOSKI AKCENT: Jesteś
kurwa, żartuję sobie.

80
00:03:52,840 --> 00:03:54,960
To drugie kurwa
czas w tym tygodniu.

81
00:03:54,960 --> 00:03:57,800
Co do cholery
<kolor czcionki="

82
00:03:59,480 --> 00:04:01,200
Ciesz się posiłkiem.

83
00:04:05,920 --> 00:04:08,400
Nigdy nie zrobiłem całości
randkowanie wcześniej.

84
00:04:08,400 --> 00:04:11,120
Przepraszam, jeśli wyglądam na trochę zdenerwowanego.

85
00:04:11,120 --> 00:04:13,600
Nie martw się.
Cały czas się denerwuję.

86
00:04:15,320 --> 00:04:17,400
Mogę postawić wam drinka, chłopaki?

87
00:04:21,080 --> 00:04:22,400
Ooch?

88
00:04:22,400 --> 00:04:24,680
Chcesz wino?

89
00:04:22,400 --> 00:04:24,680
<kolor czcionki="

90
00:04:24,680 --> 00:04:26,400
On... Wi-Wine.

91
00:04:26,400 --> 00:04:29,600
Tak, biały? W-biały?
Biały? Tak.

92
00:04:29,600 --> 00:04:31,200
Z białym wszystko w porządku.

93
00:04:33,800 --> 00:04:36,600
Prawidłowy. Gdzie w takim razie jest nasz gulasz?

94
00:04:36,600 --> 00:04:38,760
Tutaj jest elegancko, prawda?
Och, to naprawdę...

95
00:04:38,760 --> 00:04:42,800
Cii! Pamiętaj, mamy
<kolor czcionki="

96
00:04:47,960 --> 00:04:51,720
SZEPTY: Oto on!
Po prostu dotknij. Woda z kranu jest w porządku, tak.

97
00:04:51,720 --> 00:04:53,120
ONA USTA

98
00:04:53,120 --> 00:04:55,000
Dziękuję.

99
00:05:01,560 --> 00:05:03,360
Dzień dobry.

100
00:05:03,360 --> 00:05:05,120
Siedzieć.

101
00:05:05,120 --> 00:05:07,000
Menu dla Ciebie. Tak.

102
00:05:15,480 --> 00:05:17,120
'Ere, Mam.

103
00:05:17,120 --> 00:05:19,560
<kolor czcionki="
do wszystkich stołów.

104
00:05:19,560 --> 00:05:21,920
Powiedz im, że są bezpłatne.
Przez przypadek zamówiłem za dużo

105
00:05:21,920 --> 00:05:23,800
i teraz nie mogę dostać
pozbyć się tych drani.

106
00:05:23,800 --> 00:05:25,160
Oczywiście, laska.

107
00:05:25,160 --> 00:05:27,680
Naprawdę doceniam, że mi pozwoliłeś
zrób to, Lindo.

108
00:05:27,680 --> 00:05:30,160
<kolor czcionki="
Trochę zdenerwowany, biedna miłość.

109
00:05:30,160 --> 00:05:32,400
Och, absolutnie nie, kurwa
problemo, Mam.

110
00:05:32,400 --> 00:05:34,120
Powiedz prawdę,
robisz mi przysługę.

111
00:05:34,120 --> 00:05:36,840
Trzy osoby zgłosiły mi chorobę.
Jebane plasterki.

112
00:05:36,840 --> 00:05:38,040
<kolor czcionki="

113
00:05:38,040 --> 00:05:41,120
Cieszę się, że mogłem pomóc.
Och, właściwie, dopóki cię mam,

114
00:05:41,120 --> 00:05:45,040
torfowisko kobiece wymaga odblokowania,
jeśli nie masz nic przeciwko uporządkowaniu tego.

115
00:05:45,040 --> 00:05:46,880
Oczywiście, laska.

116
00:05:46,880 --> 00:05:49,000
Ach, witaj! Witamy, przyjaciele!

117
00:05:49,000 --> 00:05:50,840
Wejdź, wejdź. Masz stolik
<kolor czcionki="

118
00:05:50,840 --> 00:05:53,400
Nie. Mieliśmy nadzieję
moglibyśmy się po prostu wcisnąć?

119
00:05:53,400 --> 00:05:55,920
DROPS WŁOSKI AKCENT: Pieprzę wszystkich
dziś wieczorem, kochanie. Wypróbuj TGI Friday's.

120
00:05:57,720 --> 00:06:00,360
Kto ma ochotę na darmową colę?

121
00:06:03,720 --> 00:06:05,200
Oh.

122
00:06:05,200 --> 00:06:07,280
To duże, stare menu, prawda?

123
00:06:07,280 --> 00:06:09,880
Mówią, że to włoskie
<kolor czcionki="

124
00:06:09,880 --> 00:06:13,840
Ostatnim razem, gdy tu byłem, jadłem kurczaka
chow mein w sosie arrabbiata.

125
00:06:13,840 --> 00:06:17,720
Oh. Czy masz ochotę się podzielić
starter do spaghetti bolońskiego?

126
00:06:17,720 --> 00:06:20,480
Cóż, będąc w Rzymie...

127
00:06:24,600 --> 00:06:26,000
Pachniesz niesamowicie.

128
00:06:27,000 --> 00:06:30,240
To jest tak, nie wiem,
<kolor czcionki="

129
00:06:31,320 --> 00:06:33,720
Och, dziękuję bardzo.

130
00:06:42,200 --> 00:06:43,920
Nie możemy tego odpuścić
że znamy Stewarta,

131
00:06:43,920 --> 00:06:45,760
bo nie chcemy go zawstydzać.

132
00:06:45,760 --> 00:06:50,000
Zachowajmy więc jak największą incognito
kiedy szpiegujemy.

133
00:06:50,000 --> 00:06:51,720
Mam cię. Zrozumiany.

134
00:06:57,160 --> 00:06:58,720
<kolor czcionki="

135
00:06:58,720 --> 00:07:00,920
Naprawdę nie mogę
usłyszeć z tak daleka.

136
00:07:00,920 --> 00:07:03,880
Czy powinniśmy się przesunąć bliżej?
Myślę, że będziemy musieli.

137
00:07:11,000 --> 00:07:13,880
Jestem spóźniony. Poszedłem do parku
i utknąłem w huśtawce.

138
00:07:13,880 --> 00:07:15,960
Co ty kurwa robisz?

139
00:07:15,960 --> 00:07:19,080
<kolor czcionki="
podsłuchać Stewarta i jego randkę.

140
00:07:19,080 --> 00:07:20,520
Kurwa piekło.

141
00:07:20,520 --> 00:07:22,240
Och...

142
00:07:22,240 --> 00:07:24,080
Czy ktoś chciałby spróbować wina?

143
00:07:24,080 --> 00:07:26,360
Och, tak.
Ach, tak, dalej.

144
00:07:26,360 --> 00:07:28,280
Ja też lubię wino.

145
00:07:40,080 --> 00:07:41,760
Tak, to nie jest złe.

146
00:07:48,840 --> 00:07:51,440
<kolor czcionki="

147
00:07:52,520 --> 00:07:54,800
Och, dobry wybór.

148
00:08:01,880 --> 00:08:03,680
Żadnych papek! Żadnych papek!

149
00:08:03,680 --> 00:08:05,680
Po prostu próbuję żyć swoim życiem!

150
00:08:05,680 --> 00:08:07,680
dranie.

151
00:08:07,680 --> 00:08:10,120
Chodź, Dickie, lasko. Cześć, mamo.

152
00:08:10,120 --> 00:08:13,520
Przepraszam, Dickie, chciałeś nas
też za tobą pójść?

153
00:08:13,520 --> 00:08:14,920
<kolor czcionki="

154
00:08:14,920 --> 00:08:17,400
Mówiłem ci, nie powinieneś
mów do mnie!

155
00:08:17,400 --> 00:08:19,680
O co w tym wszystkim chodzi, lasko?

156
00:08:19,680 --> 00:08:22,880
Czy on tu jest? Kto?
Moja dojrzała, zamożna randka.

157
00:08:22,880 --> 00:08:24,160
O nie, jeszcze nie przyjechał.

158
00:08:24,160 --> 00:08:25,760
Och, na litość boską.

159
00:08:25,760 --> 00:08:27,920
<kolor czcionki="
że też jestem cholernie bogaty,

160
00:08:27,920 --> 00:08:30,600
więc nie musiałby tego robić
martw się, że zmusisz mnie do podpisania intercyzy.

161
00:08:30,600 --> 00:08:34,120
Muszę powiedzieć,
wyglądasz jak naprawdę bogata suka.

162
00:08:34,120 --> 00:08:36,800
Haway, zaprowadzę cię do twojego stolika.

163
00:08:36,800 --> 00:08:39,240
Dickie tu jest. Cześć, kochanie.
<kolor czcionki="

164
00:08:39,240 --> 00:08:41,440
Przepraszam, nie mam żadnych zmian
na mnie.

165
00:08:43,880 --> 00:08:47,680
Och! — Ech, Dickie, byłem
myślący.

166
00:08:47,680 --> 00:08:50,800
Skąd wiesz, który bogaty stary
koder, z którym się spotykasz

167
00:08:50,800 --> 00:08:52,440
jeśli nigdy wcześniej go nie widziałeś?

168
00:08:52,440 --> 00:08:54,640
<kolor czcionki="
dla srebrnego lisa

169
00:08:54,640 --> 00:08:56,960
ubrany w żółtą chusteczkę
w kieszeni kurtki.

170
00:08:56,960 --> 00:08:59,920
Och, ekscytujące! Tak!

171
00:08:59,920 --> 00:09:03,800
Ee, wiesz, za moich czasów,
ubrany w żółtą chusteczkę

172
00:09:03,800 --> 00:09:06,440
używane do oznaczania, że ​​ty
bawili się w sikanie.

173
00:09:08,680 --> 00:09:11,000
<kolor czcionki="

174
00:09:11,000 --> 00:09:14,840
„Ej, mamo. Co robisz?
Tabela nr 7 potrzebuje przystawek.

175
00:09:14,840 --> 00:09:16,760
Jestem, hm... Mam przerwę, Linda.

176
00:09:16,760 --> 00:09:18,920
Dopiero zacząłeś swoją zmianę.

177
00:09:25,440 --> 00:09:28,360


178
00:09:28,360 --> 00:09:29,960
Mhm.

179
00:09:31,160 --> 00:09:35,600

dla ciebie...

180
00:09:37,040 --> 00:09:39,400
<kolor czcionki="

181
00:09:41,240 --> 00:09:43,120
Jakim znakiem zodiaku jesteś?

182
00:09:43,120 --> 00:09:45,000
Strzelec.

183
00:09:46,520 --> 00:09:47,960
Żartujesz, prawda?

184
00:09:47,960 --> 00:09:50,720
Nie. Dlaczego? Jestem całkowicie niekompatybilny
ze Strzelcem.

185
00:09:53,760 --> 00:09:55,440
Oh.

186
00:09:55,440 --> 00:09:57,080
Przepraszam za to.

187
00:09:57,080 --> 00:09:59,520
Normalnie nawet bym się nie skojarzył
<kolor czcionki="

188
00:09:59,520 --> 00:10:01,360
jeśli mam być całkowicie szczery.
Prawidłowy.

189
00:10:02,840 --> 00:10:04,840
Nie jestem pewien co
powiedzieć na to.

190
00:10:04,840 --> 00:10:07,560
Jestem Bykiem, widzisz,
więc jestem właściwie uziemiony

191
00:10:07,560 --> 00:10:09,440
i zejdź na ziemię,
i jesteś jak...

192
00:10:10,840 --> 00:10:13,840
<kolor czcionki="
Nie wiem.

193
00:10:13,840 --> 00:10:15,720
Powiedziałbym, że jestem całkiem twardo stąpający po ziemi.

194
00:10:15,720 --> 00:10:17,520
Strzelec by tak powiedział.

195
00:10:19,600 --> 00:10:21,000
Prawidłowy.

196
00:10:21,000 --> 00:10:22,600
Właśnie wpadam do toalety.

197
00:10:22,600 --> 00:10:24,840
Mógłbym zostać na chwilę,
bo lubię posiedzieć,

198
00:10:24,840 --> 00:10:27,400
co oznacza, że ​​czasami
<kolor czcionki="

199
00:10:30,240 --> 00:10:31,440
Jak leci, kochanie?

200
00:10:32,600 --> 00:10:34,280
Nie jestem pewna, czy mu na mnie zależy.

201
00:10:34,280 --> 00:10:35,840
Jak może nim nie być?

202
00:10:35,840 --> 00:10:38,120
Prawdopodobnie jesteś po prostu zdenerwowany
i nie bycie sobą.

203
00:10:38,120 --> 00:10:41,520
Kluczem jest po prostu być
całkowicie autentyczny.

204
00:10:41,520 --> 00:10:45,320
I cokolwiek zrobisz,
<kolor czcionki="

205
00:10:50,920 --> 00:10:52,240
Proszę bardzo.

206
00:10:52,240 --> 00:10:54,880
To wystarczy na sałatkę coleslaw, mamo. Mhm!

207
00:10:54,880 --> 00:10:57,240
GRA MUZYKA TANECZNA

208
00:10:54,880 --> 00:10:57,240
Och, co to jest?

209
00:11:00,080 --> 00:11:01,360
Więcej surówki coleslaw.

210
00:11:01,360 --> 00:11:02,440
Bum!

211
00:11:13,120 --> 00:11:15,440
Cześć, lasko. O, cześć, kochanie.

212
00:11:15,440 --> 00:11:17,240
<kolor czcionki="

213
00:11:17,240 --> 00:11:20,880
Wydaje mi się, że spotykam młodego
przystojny rozdz.

214
00:11:20,880 --> 00:11:23,120
Och, musisz być randką Dickiego.

215
00:11:23,120 --> 00:11:25,360
Czeka Cię uczta.

216
00:11:25,360 --> 00:11:27,000
Podążaj za mną.

217
00:11:27,000 --> 00:11:28,240
Następny jest deser.

218
00:11:31,320 --> 00:11:34,920
Ahem, Dickie, wierzę twojej randce
przybył.

219
00:11:34,920 --> 00:11:36,560
<kolor czcionki="

220
00:11:36,560 --> 00:11:39,080
Nie, to nie może być w porządku.

221
00:11:39,080 --> 00:11:41,600
Cóż... O co chodzi?

222
00:11:41,600 --> 00:11:45,040
Spotykam się z tą osobą.

223
00:11:45,040 --> 00:11:47,240
Eee, tak, to ja.

224
00:11:47,240 --> 00:11:49,040
Nie, to nie możesz być ty.

225
00:11:49,040 --> 00:11:53,120
Facet na zdjęciu ma
miękka, młodzieńcza cera, um...

226
00:11:54,440 --> 00:11:55,960
<kolor czcionki="

227
00:11:57,440 --> 00:11:59,880
I ma mocne, atletyczne ciało

228
00:11:59,880 --> 00:12:01,600
z tyłkiem, który nie chce się poddać.

229
00:12:01,600 --> 00:12:03,240
Czy, cześć?

230
00:12:04,760 --> 00:12:08,200
Bez urazy, ale twoja dupa
wygląda na to, że przestało już dawno.

231
00:12:08,200 --> 00:12:10,600
Jak tu się nie obrazić,
ty bezczelna stara cioto?

232
00:12:10,600 --> 00:12:13,680
<kolor czcionki="
Naleśniki R Nas?

233
00:12:13,680 --> 00:12:15,120
To nawet nie jest prawdziwy sklep.

234
00:12:15,120 --> 00:12:18,560
Wiesz, naprawdę nie powinieneś
kłamać na swoim profilu randkowym.

235
00:12:18,560 --> 00:12:19,880
Do widzenia.

236
00:12:23,440 --> 00:12:25,600
Nie mogłeś pożyczyć nam dziesiątki
po taksówkę, mógłbyś?

237
00:12:25,600 --> 00:12:27,040
Odwal się!

238
00:12:31,040 --> 00:12:33,600
<kolor czcionki="
ty wścibska suko!

239
00:12:33,600 --> 00:12:35,440
LUDZIE GASZĄ

240
00:12:37,280 --> 00:12:39,120
Oto trochę sałatki coleslaw.

241
00:12:39,120 --> 00:12:41,200
Och, cholernie kocham parmo.

242
00:12:41,200 --> 00:12:43,000
Miłość w parmo.

243
00:12:44,080 --> 00:12:48,200
Och, ha! Przepraszam, Danni, to samo
właściwie to moja miska ketchupu.

244
00:12:49,240 --> 00:12:51,320
Masz swój własny.
<kolor czcionki="

245
00:13:07,440 --> 00:13:10,480
Ech, czy to nie twój kumpel Mel, Sal?

246
00:13:11,800 --> 00:13:13,960
Eee, naprawdę nie mogę
powiedz stąd.

247
00:13:13,960 --> 00:13:15,800
Jestem pewien, że tak. Po prostu sprawdzę.

248
00:13:15,800 --> 00:13:17,720
Poczta! POCZTA!

249
00:13:17,720 --> 00:13:20,560
Jestem pewien, że prawdopodobnie jest zajęta...
MEL!

250
00:13:20,560 --> 00:13:22,200
Hej chłopaki.

251
00:13:22,200 --> 00:13:24,880
<kolor czcionki="
Ładnie Pan wygląda.

252
00:13:24,880 --> 00:13:28,480
Jaka to okazja?
Właściwie to jestem tu tylko na randce.

253
00:13:28,480 --> 00:13:30,560
– Ech, jest mnóstwo randek
dzieje się dziś wieczorem.

254
00:13:30,560 --> 00:13:33,400
Mamy podwójną randkę, Dickie's
mieć randkę i Stewarta

255
00:13:33,400 --> 00:13:35,880
<kolor czcionki="
udając, że go nie znamy.

256
00:13:35,880 --> 00:13:39,040
Ach, mam. Dziecko? Oh...

257
00:13:39,040 --> 00:13:42,320
Cześć. Chłopaki, to jest Arabella.

258
00:13:42,320 --> 00:13:45,680
Cześć, Arabello. Ona przyjechała z Londynu,
kręci kilka filmów na TikToku.

259
00:13:45,680 --> 00:13:47,680
<kolor czcionki="

260
00:13:47,680 --> 00:13:50,680
Nie wiem, czy ktoś z Was
podążaj za mną, ale w zasadzie

261
00:13:50,680 --> 00:13:52,320
Jeżdżę do naprawdę gównianych miast

262
00:13:52,320 --> 00:13:55,240
i po prostu wyrzygaj absolutne siki
z nich.

263
00:13:55,240 --> 00:13:57,240
Ale ludzie, kurwa, to uwielbiają.

264
00:13:57,240 --> 00:14:00,040
Tak czy inaczej, Mel, kochanie,
<kolor czcionki="

265
00:14:00,040 --> 00:14:01,960
Nie mają żadnych pieprzonych stołów.

266
00:14:01,960 --> 00:14:04,080
Dlaczego do nas nie dołączysz?
Powiedz co teraz?

267
00:14:04,080 --> 00:14:05,760
Wytrzymać. Gdzie są lodówki
będą siedzieć?

268
00:14:05,760 --> 00:14:07,640
Cóż, wszyscy możemy się zmieścić.

269
00:14:07,640 --> 00:14:10,560
Nie martw się o nas.
Po prostu spróbujemy TGI.

270
00:14:10,560 --> 00:14:12,240
<kolor czcionki="

271
00:14:12,240 --> 00:14:14,640
Nigdy nie mogę pójść do tego miejsca
znowu po ostatnim razem,

272
00:14:14,640 --> 00:14:16,440
kiedy zamówiłem kurczaka na bazie roślin
i wyprowadzili

273
00:14:16,440 --> 00:14:18,960
udek z kurczaka na wierzchu
z rośliny doniczkowej.

274
00:14:18,960 --> 00:14:22,840
Dziękuję zatem za uprzejmą ofertę,
nowi przyjaciele.

275
00:14:22,840 --> 00:14:24,280
<kolor czcionki="

276
00:14:24,280 --> 00:14:25,600
ONA CHIJE

277
00:14:25,600 --> 00:14:28,040
Czy możemy dostać jakieś pieprzone krzesła?
Proszę?

278
00:14:32,640 --> 00:14:34,320
Nie rozumiem.

279
00:14:34,320 --> 00:14:37,120
Zawsze mi mówią, że mój tyłek wygląda
było pod walcem parowym,

280
00:14:37,120 --> 00:14:39,160
i po prostu założyłem, że tak jest
komplement.

281
00:14:39,160 --> 00:14:41,360
<kolor czcionki="
zło

282
00:14:41,360 --> 00:14:44,400
ze swoim absurdalnie płaskim tyłkiem.

283
00:14:44,400 --> 00:14:47,080
Niektórzy ludzie kochają tyłki
tak płaski, że prawie odwrócony.

284
00:14:47,080 --> 00:14:49,640
Jeśli nawet nie mogę dostać
taki stary, brudny gadżet

285
00:14:49,640 --> 00:14:52,800
umów się ze mną na randkę, jaką masz nadzieję
<kolor czcionki="

286
00:14:58,760 --> 00:15:01,240
Mhm, to były czasy…

287
00:15:01,240 --> 00:15:05,400
Mamo, stolik szósty już czekał
ich curry katsu przez pół godziny.

288
00:15:05,400 --> 00:15:08,320
Nie powiem ci więcej.

289
00:15:24,520 --> 00:15:26,720
Jestem już prawie gotowy do wyjścia.

290
00:15:26,720 --> 00:15:29,920
Spotkamy się w alejce
przez ulicę w pięć minut.

291
00:15:39,400 --> 00:15:40,960
Ach!

292
00:15:52,920 --> 00:15:55,040
<kolor czcionki="

293
00:16:08,200 --> 00:16:10,960
Przepraszam, kochanie. Czy to
jedyne wyjście?

294
00:16:10,960 --> 00:16:12,160
Tak, jest.

295
00:16:12,160 --> 00:16:14,480
No, poza wyjściem przeciwpożarowym
w kuchni.

296
00:16:16,160 --> 00:16:19,720
Oi, jesteś nowym zastępcą szefa kuchni?
Spóźniłeś się, kretynie.

297
00:16:43,480 --> 00:16:45,400
<kolor czcionki="

298
00:16:45,400 --> 00:16:47,320
Przepraszam za spóźnienie, szefie kuchni.

299
00:16:47,320 --> 00:16:49,080
Gdzie mnie chcesz?

300
00:16:52,240 --> 00:16:54,200
Jak się masz, Stew? Kurwa piekło.

301
00:16:54,200 --> 00:16:57,200
Jak leci?
Nie było go od wieków, Sal.

302
00:16:57,200 --> 00:16:59,480
Myślę, że mógł zrobić biegacza.

303
00:16:59,480 --> 00:17:01,000
Na pewno nie, kochanie.

304
00:17:02,200 --> 00:17:04,560
<kolor czcionki="
że jesteś Strzelcem.

305
00:17:09,280 --> 00:17:12,440
Oh. Nie zdawałem sobie sprawy, że to zrobisz
nadal tu być.

306
00:17:19,440 --> 00:17:21,920
„O, mamo, tu jest zdechły szczur
utknął w jednej z pułapek.

307
00:17:21,920 --> 00:17:23,880
Bądź kochany i rzuć to
w koszu na kółkach, dobrze?

308
00:17:23,880 --> 00:17:26,320
Jestem w tej chwili trochę zajęty, Linda.
<kolor czcionki="

309
00:17:26,320 --> 00:17:28,880
Mam dyżur na skrzypcach. Hmm.

310
00:17:56,480 --> 00:18:00,240
Gorący szef kuchni? Gorący szef kuchni, stolik pierwszy
wciąż czekają na swoje startery.

311
00:18:00,240 --> 00:18:02,040
Proszę bardzo, mamo. Ach!

312
00:18:05,440 --> 00:18:07,320
PIKANIE

313
00:18:05,440 --> 00:18:07,320
O cholera.

314
00:18:07,320 --> 00:18:10,400
Przewrotne piekło. Cholera, sikanie
<kolor czcionki="

315
00:18:10,400 --> 00:18:11,960
Oh.

316
00:18:13,480 --> 00:18:15,960
Chyba spaliłam te kalafiory.

317
00:18:15,960 --> 00:18:19,120
Czy jesteś pierdolonym kretynem?
Soz o tym, kochanie.

318
00:18:22,040 --> 00:18:24,640
Och, poczekaj chwilę.
Gdzie to zatem zniknęło?

319
00:18:26,600 --> 00:18:29,640
Myślę, że mój pęcherz musiał opaść
do jednego z tych starterów.

320
00:18:33,880 --> 00:18:36,560
<kolor czcionki="

321
00:18:44,080 --> 00:18:46,240
Argh! Pieprz mnie!

322
00:18:46,240 --> 00:18:48,280
Linda od razu mnie wkurza.

323
00:18:48,280 --> 00:18:51,240
Opowiedz mi o tym. Właśnie dlatego
Helena i Darren

324
00:18:51,240 --> 00:18:53,560
i Sophie zadzwoniła, że ​​jest chora,
bo wyszli wczoraj wieczorem

325
00:18:53,560 --> 00:18:56,160
i zostałem wbity, to nie znaczy
<kolor czcionki="

326
00:18:56,160 --> 00:18:57,200
Mam!

327
00:19:07,000 --> 00:19:09,280
Nie tęsknicie po prostu za Londynem
kiedy tu jesteś?

328
00:19:09,280 --> 00:19:11,600
To znaczy, wiem, że to jest czyste
pierdolony chaos,

329
00:19:11,600 --> 00:19:13,640
ale mój Boże, jest tylko energia
tam na dole

330
00:19:13,640 --> 00:19:16,480
że po prostu nigdzie nie dojdziesz
<kolor czcionki="

331
00:19:16,480 --> 00:19:18,320
Właściwie nigdy nie byłem w Londynie.

332
00:19:18,320 --> 00:19:20,160
ONA ŚMIEJE

333
00:19:20,160 --> 00:19:24,560
Czy jesteś...? Czy mówisz poważnie?
Co do cholery?!

334
00:19:24,560 --> 00:19:27,360
Ja... ja nie... nie sądzę
Nigdy nikogo nie spotkałem

335
00:19:27,360 --> 00:19:29,040
kto nie był w Londynie.

336
00:19:29,040 --> 00:19:32,000
Wow! Boże, oszalałem.

337
00:19:32,000 --> 00:19:35,360
<kolor czcionki="
Idź, dziewczyno.

338
00:19:35,360 --> 00:19:37,320
Jak, Boże. To znaczy...

339
00:19:37,320 --> 00:19:39,600
Um, nigdy nie byłeś w Shard?

340
00:19:39,600 --> 00:19:41,560
Mam ochotę na Roseberry Topping.

341
00:19:46,840 --> 00:19:50,080
Słuchaj, Danni, naprawdę nie możesz
po prostu kradnij

342
00:19:50,080 --> 00:19:52,080
ketchup innych ludzi.

343
00:19:52,080 --> 00:19:54,480
<kolor czcionki="
w stanie zjeść ich pożywienia.

344
00:19:54,480 --> 00:19:57,360
Czy pozwolisz swojemu kutasowi?
przyjaciele tak do mnie mówią, Sal?

345
00:19:57,360 --> 00:20:00,040
Eee, kogo nazywasz kretynem?
Jak myślisz, kto?

346
00:20:00,040 --> 00:20:02,600
Danni, kochanie, proszę, nie mów
do takich ludzi.

347
00:20:02,600 --> 00:20:04,720
<kolor czcionki="
jak kurwa chcę.

348
00:20:04,720 --> 00:20:06,520
Po czyjej jesteś stronie?

349
00:20:06,520 --> 00:20:09,040
Wow. To znaczy, wiedziałem, że tak jest
ciężko tutaj

350
00:20:09,040 --> 00:20:13,080
ale nigdy nie spodziewałem się, że będę świadkiem czegoś takiego
straszliwa agresja z pierwszej ręki.

351
00:20:13,080 --> 00:20:14,560
Arabello, kochanie. Tak?

352
00:20:14,560 --> 00:20:16,760
<kolor czcionki="
najlepiej trzymać gębę na kłódkę.

353
00:20:16,760 --> 00:20:18,640
Dlaczego? Czy mnie zaatakują?

354
00:20:22,080 --> 00:20:23,240
Polub i subskrybuj...

355
00:20:24,480 --> 00:20:25,680
..jeśli przeżyję.

356
00:20:27,760 --> 00:20:30,800
Jeden ziemniak, dwa ziemniaki,
trzy ziemniaki, cztery i pięć...

357
00:20:31,920 --> 00:20:32,960
NIE.

358
00:20:35,440 --> 00:20:39,560
Więc, szefie kuchni, jak długo tu jesteś?
<kolor czcionki="

359
00:20:39,560 --> 00:20:42,200
Nie mamy czasu
na pogawędkę, kolego.

360
00:20:42,200 --> 00:20:44,640
Obierz je ziemniaki.
Proszę, nie poszłoby źle.

361
00:20:44,640 --> 00:20:47,560
Możesz się, kurwa, po prostu pospieszyć?
Proszę?

362
00:20:47,560 --> 00:20:48,880
Mamy stoliki czekające.

363
00:20:48,880 --> 00:20:50,560
Kurwa, Gordonie Ramsay.
<kolor czcionki="

364
00:20:50,560 --> 00:20:52,040
Mogą poczekać trochę dłużej,
nie mogą?

365
00:20:52,040 --> 00:20:53,680
Nie mów do mnie
tak w mojej kuchni.

366
00:20:53,680 --> 00:20:56,000
Jak tam Twoja kuchnia?
Nie jesteś jego właścicielem.

367
00:20:56,000 --> 00:20:58,160
I przepraszam,
Nie obieram ziemniaków,

368
00:20:58,160 --> 00:21:00,600
<kolor czcionki="
zaostrza moją łuszczycę.

369
00:21:00,600 --> 00:21:03,200
Słuchaj tutaj,
ty mała płaskodusia łasico,

370
00:21:03,200 --> 00:21:05,320
jeśli chcesz to dalej kurwa ciągnąć
robotę, rób, co mówię.

371
00:21:05,320 --> 00:21:06,880
Czy wyrażam się jasno?

372
00:21:06,880 --> 00:21:08,800
Weź pigułkę uspokajającą, Cruello de Mon.

373
00:21:08,800 --> 00:21:12,640
<kolor czcionki="
gównoburza. Płacz z tego powodu.

374
00:21:12,640 --> 00:21:14,720
Płaczesz z tego powodu.
Płaczesz z tego powodu.

375
00:21:14,720 --> 00:21:16,440
Nie, płaczesz z tego powodu.
Płaczesz z tego powodu.

376
00:21:16,440 --> 00:21:18,760
Płaczesz z tego powodu. Płaczesz z tego powodu.
Płaczesz z tego powodu!

377
00:21:18,760 --> 00:21:21,080
<kolor czcionki="

378
00:21:21,080 --> 00:21:23,960
Nikt nigdy ze mną nie rozmawiał
tak.

379
00:21:23,960 --> 00:21:25,280
Płacz z tego powodu.

380
00:21:43,640 --> 00:21:44,760
Och, więc tutaj jest coś zabawnego...

381
00:21:44,760 --> 00:21:47,000
DZWONKI TELEFONÓW
Przepraszam, muszę to odebrać.

382
00:21:48,920 --> 00:21:51,800
Cześć. Dostałeś mojego SMS-a?

383
00:21:51,800 --> 00:21:54,280
Tak, pieprzony Strzelec.

384
00:21:54,280 --> 00:21:56,920
<kolor czcionki="

385
00:21:56,920 --> 00:21:59,040
Pieprzony żart, kochanie.

386
00:21:56,920 --> 00:21:59,040
BRZĘKANIE SZTUĆCÓW

387
00:22:01,600 --> 00:22:05,280
Tak. I myślę, że ma na sobie
odświeżacz powietrza.

388
00:22:05,280 --> 00:22:07,760
Dlaczego wciąż czekamy
na deserach przy jedenastym stole?

389
00:22:07,760 --> 00:22:10,080
Och, na litość boską! Nie znowu, szefie kuchni!

390
00:22:11,160 --> 00:22:14,080
Ech, znowu, co ona ma na myśli?

391
00:22:14,080 --> 00:22:15,920
<kolor czcionki="
inni zastępcy szefa kuchni?

392
00:22:15,920 --> 00:22:17,760
Nie. Huh!

393
00:22:17,760 --> 00:22:19,000
W każdym razie nie dzisiaj!

394
00:22:20,960 --> 00:22:22,480
Nie mogę uwierzyć, że to słyszę.

395
00:22:22,480 --> 00:22:24,320
Ja i ty, skończyliśmy.

396
00:22:27,040 --> 00:22:28,560
Proszę bardzo, kochanie.

397
00:22:28,560 --> 00:22:30,880
To jest jedenasty stół.

398
00:22:30,880 --> 00:22:32,880
Kim ty kurwa jesteś?

399
00:22:37,960 --> 00:22:39,720
<kolor czcionki="

400
00:22:58,640 --> 00:23:00,840
Cóż, jestem tu jeszcze tylko jeden dzień,
dzięki, kurwa,

401
00:23:00,840 --> 00:23:02,440
ale irytująco wróciłem
kilka tygodni.

402
00:23:02,440 --> 00:23:04,800
W tym właśnie tkwi problem
zdobycie popularnego konta TikTok

403
00:23:04,800 --> 00:23:06,240
od niszczenia gównianych miast.

404
00:23:06,240 --> 00:23:08,320
Właściwie musisz
<kolor czcionki="

405
00:23:08,320 --> 00:23:11,160
ROZMOWA ucichnie

406
00:23:15,320 --> 00:23:17,280
Tak, wiem. Nerw z tego.

407
00:23:17,280 --> 00:23:20,320
Szczerze mówiąc, strasznie! Strzelec.

408
00:23:20,320 --> 00:23:22,400
On wciąż tu jest.

409
00:23:24,240 --> 00:23:26,080
Mamo, stół numer pięć wymaga sprzątania.

410
00:23:30,200 --> 00:23:32,880
Och, mamy cholernie dobry wynik
połączenie, prawda, kochanie?

411
00:23:32,880 --> 00:23:35,320
<kolor czcionki="

412
00:23:42,800 --> 00:23:44,880
Ile? Przepraszam?

413
00:23:44,880 --> 00:23:47,160
Ilu jeszcze jest zastępców szefa kuchni?

414
00:23:48,680 --> 00:23:51,800
Co to za różnica
To już przeszłość.

415
00:23:52,840 --> 00:23:54,640
Po prostu muszę wiedzieć.

416
00:23:57,000 --> 00:24:00,400
Cóż, siedziałem i grałem w Tetrisa
na bagnie przez dobre dziesięć minut.

417
00:24:00,400 --> 00:24:03,600
<kolor czcionki="
Znasz mnie, kochanie.

418
00:24:03,600 --> 00:24:05,880
Nie mogę tego robić
Sagittari-dupki.

419
00:24:07,280 --> 00:24:10,320
Stłumiona MOWA

420
00:24:10,320 --> 00:24:13,680
..Przysięgam, że tam musi być sok z kosza
destylarnia w Middlesbrough

421
00:24:13,680 --> 00:24:16,000
bo całe miasto tym śmierdzi.

422
00:24:16,000 --> 00:24:17,960
ARABELLA ŚMIEJE SIĘ

423
00:24:17,960 --> 00:24:23,400
<kolor czcionki="

424
00:24:27,640 --> 00:24:29,600
Ostrzegam cię.

425
00:24:42,640 --> 00:24:45,320
Argh!

426
00:24:52,480 --> 00:24:54,760
Co ty kurwa robisz?

427
00:24:54,760 --> 00:24:58,560
Nie zadzieraj z moim ketchupem, suko!

428
00:25:05,920 --> 00:25:07,360
Oh!

429
00:25:14,320 --> 00:25:15,920
Pieprz się, Lindo.

430
00:25:18,800 --> 00:25:21,160
ONA KRZYCZY

431
00:25:24,680 --> 00:25:26,800
Nie, nie słyszę cię. OK.

432
00:25:26,800 --> 00:25:28,160
<kolor czcionki="

433
00:25:29,520 --> 00:25:31,000
Przepraszam za to.

434
00:25:31,000 --> 00:25:32,160
Zły numer.

435
00:25:33,440 --> 00:25:35,600
Pieprzony Strzelec!

436
00:25:37,080 --> 00:25:39,680
KRZYCZY

437
00:25:41,200 --> 00:25:43,160
Zatrzymywać się!

438
00:25:45,320 --> 00:25:47,520
Co wy wszyscy do cholery robicie?

439
00:25:47,520 --> 00:25:48,880
To jest żenujące.

440
00:25:50,360 --> 00:25:52,320
Nikt z was nie uderzył Stewarta.

441
00:26:18,000 --> 00:26:19,880
Kurwa, Stewart!

442
00:26:25,280 --> 00:26:28,240
<kolor czcionki="
ten,

443
00:26:28,240 --> 00:26:30,720
Cieszę się, że się złamałem
moje dziewictwo na randce.

444
00:26:30,720 --> 00:26:34,000
Jak znalazłaś pracę
jako zastępca szefa kuchni, kochanie?

445
00:26:34,000 --> 00:26:35,960
Suma do umieszczenia w CV,
prawda, kochanie?

446
00:26:35,960 --> 00:26:38,640
Najlepsze było to
Zostałem miły od szefa kuchni.

447
00:26:38,640 --> 00:26:40,920
<kolor czcionki="
zrobiłem!

448
00:26:40,920 --> 00:26:43,160
Wierzę ci. Nie brzmisz jak
wierzysz mi, Lucinda,

449
00:26:43,160 --> 00:26:45,400
z tym twoim protekcjonalnym tonem.

450
00:26:45,400 --> 00:26:47,760
Słuchaj, po prostu chciałbym
powiedz przepraszam

451
00:26:47,760 --> 00:26:50,720
Pozwoliłem, żeby mój gniew się ustabilizował
<kolor czcionki="

452
00:26:50,720 --> 00:26:53,080
ja po prostu...
Naprawdę cholernie kocham ketchup.

453
00:26:54,080 --> 00:26:55,640
Nie przepraszaj, kochanie.

454
00:26:55,640 --> 00:26:57,240
To nie twoja wina.

455
00:26:57,240 --> 00:26:59,640
Danni czerpie przyjemność
z antagonizmu.

456
00:26:59,640 --> 00:27:02,080
Ona po prostu taka jest.

457
00:27:02,080 --> 00:27:04,640
I jeśli mam być szczery, mam już tego dość.

458
00:27:11,880 --> 00:27:14,280
<kolor czcionki="
Yeah, go on, Mam.

459
00:27:14,280 --> 00:27:16,440
Pozwól nam to mieć, mamo, kontynuuj.
Daj mi nauczkę.

460
00:27:16,440 --> 00:27:18,040
Po prostu to zrób, po prostu to zrób. Opłucz mnie.

461
00:27:21,160 --> 00:27:23,160
Och, poczuj tę wilgoć!

462
00:27:23,160 --> 00:27:24,520
Jest wilgotno.

463
00:27:26,080 --> 00:27:28,760
Przywitajcie się z Richardem i Judy!

464
00:27:28,760 --> 00:27:31,040
<kolor czcionki="

465
00:27:33,680 --> 00:27:36,000


466
00:27:37,160 --> 00:27:39,640


467
00:27:39,640 --> 00:27:41,880


468
00:27:41,880 --> 00:27:43,000


469
00:27:43,000 --> 00:27:45,280


470
00:27:45,280 --> 00:27:46,320


471
00:27:46,320 --> 00:27:47,800

dym

472
00:27:47,800 --> 00:27:49,320
<kolor czcionki="

473
00:27:49,320 --> 00:27:52,120

miasta, miasta!